Nel quarto episodio, incontriamo Emma, la figlia di Chiara, che scopre il vecchio diario della mamma. Sfogliando le sue pagine, Emma rivive la storia della mamma e di come ha dato vita alla sua azienda agricola, attraverso difficoltà e soddisfazioni, coniugando tradizione con modernità.
Sempre sfogliando il diario, Emma attraversa campi e serre, fino ad arrivare insieme alla mamma alla panchina dove tutto era iniziato.
Lì scopre l’albero di castagno, piantato insieme a Matteo, che nel tempo è cresciuto, proprio come il sogno di Chiara.
Questa quarta e ultima parte della storia ci porta a ripercorrere il cammino di Chiara: prima studentessa, poi imprenditrice, infine mamma. Il cerchio della storia si chiude, ma non il suo viaggio che, come quello del mondo rurale veneto, di generazione in generazione continua a guardare al futuro.